create table bestellungen 
as 
select 1 artnr, to_date('01.02.2020', 'dd.mm.yyyy') datum, 25 menge 
  from dual

create table preislisten 
as 
select 1 artnr, to_date('01.01.2019', 'dd.mm.yyyy') datumvon, 'L1' lieferanntennr, 10 menge_ab, 1 einkaufspreis from dual union all 
select 1 artnr, to_date('01.01.2019', 'dd.mm.yyyy') datumvon, 'L1' lieferanntennr, 100 menge_ab, 0.8 einkaufspreis from dual union all 
select 1 artnr, to_date('01.08.2018', 'dd.mm.yyyy') datumvon, 'L2' lieferanntennr, 20 menge_ab, 0.9 einkaufspreis from dual

with cheapest_supplier_overall as 
( 
   select x.artnr, x.lieferantennr, x.menge_ab, x.einkaufspreis 
     from ( 
           select p.*, row_number() over (partition by artnr order by einkaufspreis) rang 
             from preislisten p 
          ) x 
    where x.rang = 1       
), 
cheapest_supplier_for_order as 
( 
   select x.artnr, x.datum, x.menge, x.lieferantennr, x.menge_ab, x.einkaufspreis 
     from ( 
           select b.artnr, b.datum, b.menge, p.lieferantennr, p.menge_ab, p.einkaufspreis, row_number() over (partition by b.artnr order by p.einkaufspreis) rang 
             from bestellungen b 
             join preislisten p 
               on (    p.artnr = b.artnr 
                   and p.menge_ab <= b.menge 
                  )  
              
          ) x 
    where x.rang = 1  
) 
select a.artnr, a.datum, a.menge,  
       a.lieferantennr lieferant1,  
       a.menge_ab lieferant1_ab_menge,  
       a.einkaufspreis lieferant_1_einkaufspreis,  
       b.lieferantennr lieferant2, 
       b.menge_ab lieferant2_ab_menge, 
       b.einkaufspreis lieferant2_einkaufspreis 
  from cheapest_supplier_for_order a 
  join cheapest_supplier_overall b 
    on (b.artnr = a.artnr)